Sez. L, Sentenza n. 4565 del 15/07/1980 (Rv. 408400 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - CONTROVERSIE - COMPETENZA E GIURISDIZIONE - DISCIPLINA DEL REATO DEL LAVORO - AMBITO DI APPLICAZIONE - CONTROVERSIE RELATIVE ALLA PENSIONE O ALL'ASSEGNO DI INABILITA A FAVORE DEI MUTILATI E DEGLI INVALIDI CIVILI E CONTROVERSIE RELATIVE ALLA COSIDDETTA PENSIONE SOCIALE - INCLUSIONE.*

Con l'espressione 'ogni altra Forma di previdenza e di assistenza obbligatoriè, l'art 442 (nuovo testo) cod proc civ, che assoggetta alla disciplina del rito del lavoro le controversie in materia di assistenza e previdenza obbligatorie, ha inteso comprendere nella sfera di applicazione della norma anche controversie non riconducibili ad un rapporto di lavoro, pregresso o in atto, e alla conseguente instaurazione di un rapporto lavorativo, come quella relativa alla pensione o all'assegno d'inabilita a favore dei mutilati e degli invalidi civili, ai sensi degli artt 12 e 13 della legge 30 marzo 1971 n 118, e quella relativa alla cosiddetta pensione sociale, prevista dall'art 26 della legge 30 aprile 1969 n 153. (V 4626/76, mass n 383371; (V 2002/75, mass n 375712; (Conf 319/79, mass n 396400).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 442 CORTE COST., Legge 30/04/1969 num. 153 art. 26 CORTE COST., Legge 30/03/1971 num. 118 art. 2 CORTE COST., Legge 30/03/1971 num. 118 art. 12 CORTE COST., Legge 30/03/1971 num. 118 art. 13 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.