Sez. U, Sentenza n. 10432 del 27/10/1990 (Rv. 469556 - 01)

PROPRIETÀ - LIMITAZIONI LEGALI DELLA PROPRIETÀ - RAPPORTI DI VICINATO - IN GENERE - FABBRICATO COSTRUITO INVADENDO IN PARTE UN TERRENO DESTINATO CONTRATTUALMENTE A STRADA - CONTROVERSIA FRA PRIVATI, PROPRIETARI DEGLI IMMOBILI LIMITROFI, PER L'ARRETRAMENTO DEL FABBRICATO - CONFORMITÀ O MENO DELLA STRADA ALLE PRESCRIZIONI DEL PIANO REGOLATORE - IRRILEVANZA - INDAGINI SULL'ESISTENZA O MENO DELLA CONCESSIONE EDILIZIA - ESCLUSIONE.*

Nella controversia fra privati proprietari di immobili limitrofi, che venga promossa dall'uno per ottenere la condanna dell'altro all'arretramento di un fabbricato, al fine del ripristino nella originaria larghezza di una porzione di terreno contrattualmente destinata a strada, non è influente la questione della conformità o meno di tale strada alle prescrizioni di piano regolatore, in considerazione della prevalenza fra le parti del titolo contrattuale (salvi restando i poteri del comune in base alla disciplina urbanistica), né la questione della necessità di concessione edilizia per l'attuazione delle opere richieste, trattandosi di problema rilevante in Sede di esecuzione a norma dell'art. 612 cod. proc. civ. (ed altresì non interferente sulla giurisdizione del giudice ordinario). (V 3184/89, mass n 463281; (V 1542/87, mass n 450968).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1063, Cod. Civ. art. 1064, Cod. Civ. art. 1079, Cod. Proc. Civ. art. 612 CORTE COST.