Sez. 3, Sentenza n. 990 del 08/02/1985 (Rv. 439140 - 01)

PROCEDIMENTI SOMMARI - PER CONVALIDA DI SFRATTO PER FINITA LOCAZIONE - INTIMAZIONE DI LICENZA O DI SFRATTO E CITAZIONE PER CONVALIDA - PER FINITA LOCAZIONE - INDICAZIONE NELL'INTIMAZIONE DELLA LICENZA PER FINITA LOCAZIONE DI UN'ERRONEA DATA DI CESSAZIONE DEL RAPPORTO - CONDANNA DEL CONDUTTORE AL RILASCIO PER LA SCADENZA DELL'ULTERIORE PERIODO DI DURATA A SEGUITO DI RINNOVAZIONE CONSENSUALE O DI SOPRAVVENUTA DISPOSIZIONE NORMATIVA - AMMISSIBILITÀ.*

L'indicazione nell'intimazione della licenza per finita locazione di un'erronea data di cessazione del rapporto, per essersi lo stesso rinnovato per un ulteriore periodo, per volontà delle parti ovvero in forza di sopravvenuta disposizione normativa, non impedisce al giudice di condannare il conduttore al rilascio se tale successivo periodo di durata sia venuto a scadere nel corso del giudizio, non potendo sussistere alcun dubbio sulla volontà del locatore di porre fine al contratto e di riottenere la disponibilità del bene locato, seppure per la data che il giudice avrà accertato essere quella della effettiva scadenza (convenzionale o legale). (V 3896/83, mass n 428819; (V 97/76, mass n 378724; (V 2331/72, mass n 359704).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 657 CORTE COST.