Sez. 2, Sentenza n. 3967 del 14/12/1968 (Rv. 337521 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE IN GENERE - DOMANDA GIUDIZIALE - IN GENERE - PROPOSIZIONE IMPLICITA - AMMISSIBILITA - FATTISPECIE IN TEMA DI RISOLUZIONE.*

Per ritenere proposta in giudizio una domanda non e necessario che vi sia una istanza formale od un'espressa manifestazione di volonta specificamente contenuta nelle conclusioni, ben potendo una qualsiasi domanda risultare implicitamente od indirettamente dalle deduzioni e richieste, dal cui contenuto puo essere legittimamente desunta. (nella specie, la Corte d' appello aveva ritenuto che la richiesta di risoluzione del contratto di compravendita -che l'appellato assumeva proposta dall'appellante per la prima volta in appello- fosse invece implicitamente contenuta nella comparsa di risposta di primo grado a tal fine i giudici di merito collegavano le conclusioni di detta scrittura difensiva- con le quali si chiedeva che-la domanda fosse dichiarata inammissibile o, subordinatamente, che fosse rigettata- -con una espressione inserita nella parte motiva, laddove, per suffragare la tesi della mancata conclusione del contratto, la convenuta lamentava che mai le era stata corrisposta la quota di prezzo spettantele, ed avevano concluso che -si avevano tutti gli elementi della domanda di risoluzione e cioe un contratto valido, un denunciato inadempimento ed una dichiarazione di non voler piu rispettare gli obblighi nascenti dal contratto stesso. (la suprema Corte, nell'enunciare il principio che precede, ha escluso che nella specie ricorressero i presupposti per la sua applicazione). (V. N.1907-68, massima n.333900 n.1474-68, massima n.333131).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1453, Cod. Proc. Civ. art. 99