Sez. 3, Sentenza n. 10196 del 03/08/2000 (Rv. 539124 - 01)
SPESE GIUDIZIALI CIVILI - RESPONSABILITÀ AGGRAVATA - IN GENERE | Domanda di responsabilità aggravata ex art. 96 cod. proc. civ. - Mancata precisazione della ipotesi invocata (primo o secondo comma) - Interpretazione della domanda - Spettanza al giudice - Criteri.
SPESE GIUDIZIALI CIVILI - RESPONSABILITÀ AGGRAVATA - IN GENERE
Con riguardo alla domanda di responsabilità aggravata ex art. 96 cod. proc. civ., ove non sia precisata l'ipotesi che si invoca, se quella di cui al primo (mala fede o colpa grave) o quella di cui al secondo comma (inesistenza del diritto) dello stesso articolo, spetta al giudice interpretare la domanda, sulla base, tra l'altro, delle circostanze prospettate dalla parte a sostegno della medesima, accertando in quale delle due fattispecie esse siano sussumibili, ovvero se lo siano in entrambe.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 96 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)