Sez. 1, Sentenza n. 4436 del 07/07/1981 (Rv. 415141 - 01)

TRASPORTI - MARITTIMI ED AEREI - POLIZZA 'RICEVUTA PER L'IMBARCÒ E POLIZZA DI CARICO - INDICAZIONE DELLE POLIZZE - SOTTOSCRIZIONE DELLA POLIZZA DI CARICO DA PARTE DEL RACCOMANDATARIO DELL'ARMATORE CON L'ANNUNCIAZIONE DI TALE QUALITA E CON L'INDICAZIONE DEL NOME DI QUEST'ULTIMO - IDENTIFICAZIONE DELL'ARMATORE COME VETTORE - CONFIGURABILITA.*

In tema di trasporto marittimo di cose, la sottoscrizione della polizza di carico da parte del raccomandatario dell'armatore, con la enunciazione di tale qualita e con l'indicazione del nome di questo ultimo, deve ritenersi idonea, fino a prova contraria, alla identificazione dell'armatore medesimo come vettore, e, quindi, parte del contratto, tenuto conto che il primo assume normalmente la veste di mandatario con rappresentanza del secondo. (V 1263/79, mass n 397492).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1388, Cod. Civ. art. 1704, Cod. Civ. art. 1705, Cod. Navig. art. 287, Cod. Navig. art. 288, Cod. Navig. art. 289, Cod. Navig. art. 458, Cod. Navig. art. 460