Sez. 4, Sentenza n. 6630 del 05/03/1980 Ud. (dep. 24/05/1980) Rv. 145431 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI IN GENERE - CONCORSO DI CIRCOSTANZE - DI AGGRAVANTI E ATTENUANTI: GIUDIZIO DI COMPARAZIONE - FATTO ANTERIORE ALL'ENTRATA IN VIGORE DEL DL 11 APRILE 1974 N 99 - RICONOSCIMENTO DI ATTENUANTE - CONSEGUENZE - FATTISPECIE IN TEMA DI PRESCRIZIONE.*

Quando il giudice, nella valutazione di un fatto-reato commesso in epoca anteriore all'entrata in vigore del DL 11 aprile 1974 n 99, riconosca la sussistenza di una circostanza attenuante che importi una variazione quantitativa della pena edittale, tale valutazione opera a favore dell'imputato indipendentemente dall'esito del giudizio di comparazione. (fattispecie in tema di prescrizione di omicidio colposo commesso con violazione di norme sulla circolazione stradale).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 157 CORTE COST., Cod. Pen. art. 589 CORTE COST. PENDENTE