Sez. 4, Sentenza n. 9629 del 14/06/1982 Ud. (dep. 20/10/1982) Rv. 155689 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - ATTENUANTI IN GENERE - ATTENUANTE RELATIVA A FATTO COMMESSO PRIMA DELL'ENTRATA IN VIGORE DEL D.L. 11 APRILE 1974, N. 99 - SUCCESSIONI DI LEGGI - LEGGE PIÙ FAVOREVOLE AL REO - DURATA DEL TEMPO NECESSARIO ALLA PRESCRIZIONE DEL REATO - FATTISPECIE.*

Quando il giudice, nella valutazione di un fatto reato, commesso in epoca antecedente l'entrata in vigore del d.l. 11 aprile 1974, n. 99, convertito nella legge 7 giugno 1974, n. 220, riconosca la sussistenza di una circostanza attenuante che importi una variazione quantitativa della pena edittale, tale valutazione opera a favore dell'imputato, ai fini della Determinazione del tempo necessario per la prescrizione, indipendentemente dall'esito del giudizio di comparazione ex art. 69 cod. pen. modificato dalla novella citata. (fattispecie in tema di omicidio colposo aggravato dalla violazione delle norme sulla circolazione stradale). (Conf mass n 143619; (Conf mass n 089636; (Conf mass n 145431; (Conf mass n 146102; (Conf mass n 146973; (Conf mass n 151176; (Conf mass n 89649; (Conf mass n 89652).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 2 CORTE COST., Cod. Pen. art. 69 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Pen. art. 160 CORTE COST., Cod. Pen. art. 157 CORTE COST., Cod. Pen. art. 589 com. 2 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Strada art. 102, Legge 15/06/1959 num. 393 art. 102