Sez. 2, Sentenza n. 933 del 11/10/2013 Ud. (dep. 13/01/2014) Rv. 258008 - 01

SICUREZZA PUBBLICA - STRANIERI

I reati di cui agli artt. 629 cod. pen. e 12, comma quinto, D.Lgs. 25 luglio 1998 n. 286 possono concorrere, in quanto le relative fattispecie incriminatrici sono poste a tutela di beni diversi (rispettivamente l'inviolabilità del patrimonio e della libertà personale il primo, la sicurezza interna il secondo) ed integrate da condotte differenti (in particolare, integrate quelle del primo delitto da violenza e minacce finalizzate a procurarsi un ingiusto profitto, quella del secondo da condotta di favoreggiamento della permanenza sul territorio di stranieri extracomunitari irregolari).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 15, Cod. Pen. art. 629 CORTE COST., Decreto Legisl. 25/07/1998 num. 286 art. 12 com. 5 CORTE COST.