Sez. 2, Sentenza n. 711 del 17/03/1970 (Rv. 345942 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS- PENSIONE DI INVALIDITA IN PARTICOLARE - CAPACITA DI GUADAGNO- VALUTAZIONE - FATTORI AMBIENTALI ED ECONOMICO SOCIALI - RILEVANZA.*

Agli effetti dell'art 10 del decreto n 636 del 1939 la valutazione dell'invalidita dell'assicurato, ai fini della concessione della pensione, va effettuata tenendo conto non solo del grado di invalidita e della sua incidenza sulla capacita di lavoro, ma anche di fattori ambientali ed economico sociali, suscettibili di influire sull'effettiva possibilita di utilizzo delle residue energie del lavoratore. E cio in quanto capacita di guadagno e capacita di lavoro non si identificano in quanto la prima, involgendo un concetto piu ampio, e influenzata non solo dalla seconda, ma anche dai fattori estrinseci sopra indicati. (V 165-70, massima n 344941 3844-69, massima n 344172 3716-69, massima n 343966 3025-69, massima n 342928 1017-69, massima n 339479 230-69, massima n 338186 111-69, massima n 337992).*

Riferimenti normativi: Legge 14/04/1939 num. 636 art. 10 CORTE COST.