Sez. L, Sentenza n. 4624 del 14/07/1988 (Rv. 459512 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INPS - PENSIONI INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - CONTRIBUTI - VOLONTARI - BENEFICIO EX ART. 14 QUATER DEL D.L. N. 663 DEL 1979 - DESTINATARI - TITOLARI DI PENSIONI EROGATE IN BASE A CONTRIBUZIONE OBBLIGATORIA - CARATTERE ESCLUSIVO - LIMITI - CONTRIBUTI VOLONTARI - IRRILEVANZA.*

Il terzo comma dell'art. 14 quater del d.l. 30 dicembre 1979 n. 663 (nel testo aggiunto dalla legge di conversione 29 febbraio 1980 n. 33) va interpretato in senso letterale secondo il significato lessicale delle espressioni usate dal legislatore e quindi il beneficio accordato da tale norma riguarda soltanto i titolari di pensioni erogate in base a contribuzione obbligatoria - che presuppone l'esistenza di un rapporto di lavoro -, essendo ai fini del beneficio inutilizzabili i contributi volontari, dei quali l'art. 9 del d.P.R. 31 dicembre 1971 n. 1432 ha disposto la parificazione a quelli obbligatori solo a determinati effetti. Tale interpretazione riceve conferma dall'art. 1 bis del d.l. 1 luglio 1980 n. 286, il quale (nel testo aggiunto dalla legge di conversione 13 agosto 1980 n. 444) ha esteso il beneficio suddetto - innovando la precedente disciplina e non già interpretandola autenticamente - anche all'ipotesi di contribuzione figurativa, con esclusione della contribuzione volontaria. (V 7572/87, mass n 455360; (V 3468/87, mass n 452468; (V 3292/87, mass n 452350; (V 2388/87, mass n 451568; (V 1814/87, mass n 451180; (V 280/87, mass n 450026; (V 6281/86, mass n 448523).*

Riferimenti normativi: DPR 31/12/1971 num. 1432 art. 9 CORTE COST., Decreto Legge 30/12/1979 num. 663 art. 14 quater CORTE COST., Legge 29/02/1980 num. 33 CORTE COST., Decreto Legge 01/07/1980 num. 286 art. 1 bis CORTE COST., Legge 13/08/1980 num. 444 CORTE COST.