Sez. 2, Sentenza n. 7055 del 28/01/2014 Cc. (dep. 13/02/2014) Rv. 259067 - 01
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - TERMINI - DURATA MASSIMA DELLE INDAGINI - INUTILLIZABILITÀ DEGLI ATTI PER SCADENZA DEL TERMINE | Atti assunti in altro procedimento ed acquisiti ex art. 238 cod. proc. pen. - Operatività del divieto di cui all'art. 407 cod. proc. pen. - Esclusione - Fattispecie.
INDAGINI PRELIMINARI - CHIUSURA DELLE INDAGINI - TERMINI - DURATA MASSIMA DELLE INDAGINI - INUTILLIZABILITÀ DEGLI ATTI PER SCADENZA DEL TERMINE
La sanzione di inutilizzabilità prevista per gli atti di indagine compiuti dopo la scadenza del termine previsto per le indagini preliminari non opera quando l'atto sia stato assunto nell'ambito di un diverso procedimento relativo ad altri reati ed acquisito ai sensi dell'art. 238 cod. proc. pen., in quanto la sanzione è geneticamente connessa alle indagini endoprocessuali. (Fattispecie in tema di atti utilizzati ai fini dell'emissione di una misura cautelare personale).
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 238 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 407 CORTE COST. PENDENTE
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)