Sez. 1, Sentenza n. 1150 del 30/06/1981 Cc. (dep. 09/10/1981) Rv. 150404 - 01

REATO CONTRO LA PERSONALITÀ DELLO STATO - DELITTI - DISPOSIZIONI GENERALI E COMUNI - BANDE ARMATE - ASSOCIAZIONI SOVVERSIVE E A SCOPO TERRORISTICO - CONCORSO DI REATI - CONFIGURABILITÀ.*

Tra la fattispecie tipica prevista dall'art. 306 cod. pen. e quelle previste dagli artt. 270 e 270 bis cod. pen. esiste un rapporto di mezzo a fine e non di speciali a genere in quanto il delitto di Costituzione di banda armata è caratterizzato dalla finalità di commettere uno dei delitti contro la personalità internazionale o interna dello stato, tra i quali rientrano quelli contemplati dagli artt. 270 e 270 bis cod. pen.. ne consegue che per la configurabilità del primo delitto è sufficiente la accennata finalità, anche se essa non venga raggiunta; quando ciò si verifichi, peraltro, il reato forse non può che concorrere con quello di cui all'art. 306 cod. pen..*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 15, Cod. Pen. art. 270 CORTE COST., Cod. Pen. art. 270 bis, Legge 06/02/1980 num. 15 art. 1 CORTE COST.