Sez. L, Sentenza n. 4382 del 10/07/1980 (Rv. 408258 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - RECLAMO AMMINISTRATIVO - OMISSIONE - IMPROCEDIBILITA EX SENTENZA N 93 DEL 1979 DELLA CORTE COSTITUZIONALE - DECLARATORIA DI IMPROPONIBILITA DA PARTE DEL GIUDICE DEL MERITO - CASSAZIONE CON RINVIO - NECESSITA.*

In materia di rapporto di lavoro del personale autoferrotramviario delle aziende di trasporto in concessione e delle relative controversie, a seguito della sentenza della Corte costituzionale n 93 del 12 luglio 1979, che ha dichiarato l'illegittimita dell'art 10 del RD 8 gennaio 1931 n 148, come modificato dalla legge n 633 del 1957, nella parte in cui, nel caso di mancata o tardiva proposizione del reclamo gerarchico, dispone l'improponibilita, anziche l'improcedibilita, della domanda avente o non contenuto esclusivamente patrimoniale, la Corte di Cassazione, investita del ricorso avverso la sentenza del giudice del merito che ha dichiarato l'improponibilita della domanda per la decadenza nella fase amministrativa, deve cassare tale decisione e rinviare ad altro giudice per il compimento delle attivita previste dall'art 443 cod proc civ, che, in quanto norma non eccezionale, e applicabile in via analogica, ai sensi dell'art 12 delle preleggi, alle controversie degli autoferrotramvieri, dopo la caducazione della specificata disposizione che le regolava in origine. (Conf 1814/80, mass n 405416).*

Riferimenti normativi: Preleggi art. 12, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 443, Disp. Att. Cod. Proc. Civ. art. 148, Legge 18/12/1941 num. 1368 art. 148, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST., Legge 11/08/1973 num. 533 art. 1 CORTE COST.