Sez. 3, Sentenza n. 3803 del 22/06/1982 (Rv. 421765 - 01)

RISARCIMENTO DEL DANNO - VALUTAZIONE E LIQUIDAZIONE - SVALUTAZIONE MONETARIA - LIQUIDAZIONE DEL DANNO RELATIVO - PERIODO DI RIFERIMENTO - DATA DELLA PRONUNCIA, NON DEL SALDO EFFETTIVO - RILEVANZA.*

Nella liquidazione del danno il giudice deve tenere conto della svalutazione della moneta per il periodo che va dalla produzione del danno stesso a quello, non del saldo effettivo, bensì della pronuncia, in riferimento alla quale si opera la traduzione in moneta dell'originario debito di valore generato dall'illecito. (V 481/79, mass n 396598).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2056