Sez. L, Sentenza n. 17754 del 21/11/2003 (Rv. 568367 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - IN GENERE | Inclusione di voci contrattuali nella base di calcolo del TFR - Azione di mero accertamento promossa nel corso del rapporto - Successiva azione per l'inclusione di altre voci retributive - Preclusione da giudicato - Esclusione - Fattispecie.
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - INDENNITÀ - DI FINE RAPPORTO DI LAVORO - COMPUTO - IN GENERE
Il giudicato che si forma sull'azione con cui il lavoratore, nel Corso del rapporto di lavoro, abbia chiesto l'accertamento della inclusione di una o più voci contrattuali nella base di calcolo del trattamento di fine rapporto, non preclude una successiva domanda che si riferisca a voci retributive differenti. (Nella specie la S.C. ha cassato con rinvio la sentenza di merito che aveva ritenuto operante, nei confronti di una domanda avente ad oggetto l'inclusione dello straordinario fisso e continuativo nella base di calcolo del TFR, la preclusione da giudicato in relazione a precedente sentenza di accertamento riguardante l'inclusione nella suddetta base di calcolo di altre voci previste dal CCNL).
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2909 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 324 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2120 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)