Sez. 6, Sentenza n. 23473 del 19/03/2025 Ud. (dep. 24/06/2025) Rv. 288246-01

SENTENZA - CORRELAZIONE TRA ACCUSA E SENTENZA - IN GENERE

Il principio di correlazione tra imputazione e sentenza risulta violato quando nei fatti, rispettivamente descritti e ritenuti, non sia possibile individuare un nucleo comune, ponendosi gli stessi, tra loro, in un rapporto di eterogeneità ed incompatibilità che rende impossibile per l'imputato difendersi, sicché viola il principio di cui all'art. 521 cod. proc. pen. il mutamento del contenuto essenziale dell'addebito in ordine alla condotta attribuita al partecipe di un'associazione finalizzata al traffico di stupefacenti. (Fattispecie in cui è stato ravvisato il difetto di correlazione tra la contestazione del ruolo di "cassieri" del sodalizio e la ritenuta responsabilità degli imputati per avere operato quali stabili acquirenti degli stupefacenti di cui il medesimo sodalizio faceva traffico).

Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 521 CORTE COST., DPR 09/10/1990 num. 309 art. 74 CORTE COST. PENDENTE