Sez. L, Ordinanza n. 19954 del 15/06/2026 (Rv. 679444-01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO (NOZIONE, DIFFERENZE DALL'APPALTO E DAL RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO, DISTINZIONI) - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - DURATA DEL RAPPORTO - A TEMPO DETERMINATO - IN GENERE

Superamento ad opera del d.lgs. n. 81 del 2015 - Sussistenza - C.c.n.l. previgente che prevede tale requisito - Applicabilità quale condizione più favorevole - Esclusione - Violazione della clausola di “non regresso” ex Direttiva 1999/70/CE - Esclusione.

In tema di contratto di lavoro a tempo determinato, il d.lgs. n. 81 del 2015, nella versione ratione temporis applicabile, ha segnato il superamento del modello contrattuale fondato sul requisito della causalità del termine, sostituendolo con un sistema di garanzie imperniato su limiti oggettivi, di natura temporale e quantitativa, nel cui contesto non è contemplata la possibilità per le parti sociali di incidere sui presupposti strutturali di validità dell'istituto, introducendo condizioni ulteriori rispetto a quelle previste dalla legge, con la conseguenza che la previsione di un previgente c.c.n.l., che subordina l'apposizione del termine alla ricorrenza di specifiche causali, non può trovare applicazione, quale condizione più favorevole al lavoratore, in luogo della disciplina legale, né il predetto riassetto normativo si pone in contrasto con la clausola 8 punto 3 di "non regresso" di cui all'accordo quadro allegato alla Direttiva 1999/70/CE, la quale non osta a una disciplina interna peggiorativa, purché accompagnata da misure idonee a prevenire l'abuso del ricorso ai contratti a termine.

Costituzione art. 39, Preleggi art. 15, Cod. Civ. art. 2077, Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81 art. 19 CORTE COST., Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81 art. 20, Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81 art. 21 CORTE COST., Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81 art. 22, Decreto Legisl. 15/06/2015 num. 81 art. 23, Decreto Legge 20/03/2014 num. 34 art. 1 com. 1, Legge 16/05/2014 num. 78, Contr. Coll. 03/07/2014 art. 55, Direttive del Consiglio CEE 28/06/1999 num. 70 CORTE COST.