Sez. 3, Sentenza n. 1638 del 31/05/1971 (Rv. 352072 - 01)

CIRCOLAZIONE STRADALE - INCIDENTI STRADALI (RESPONSABILITA CIVILE) - CAUSALITA (NESSO DI) - COLPA - IN GENERE - MODALITA DI UNA COLLISIONE TRA VEICOLI - CONDOTTA COLPOSA DEI RISPETTIVI CONDUCENTI - EFFICIENZA CAUSALE DELLE COLPE CONCORRENTI- APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO - INCENSURABILITA IN CASSAZIONE.*

L'apprezzamento del giudice di merito circa le modalita di una collisione di veicoli, il comportamento delle persone in essa coinvolte, le singole violazioni compiute dalle medesime, la sussistenza della colpa nella Determinazione dell'evento dannoso e la valutazione della efficienza causale di ciascuna colpa concorrente, si concreta in un giudizio di fatto, incensurabile in Sede di legittimita se immune da errori logici o giuridici. (Conf 3169'69, mass n 343147).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2054 CORTE COST., Cod. Pen. art. 41, Cod. Proc. Civ. art. 116 CORTE COST.