Sez. 3, Sentenza n. 5606 del 16/09/1983 (Rv. 430546 - 01)

PROCEDIMENTI SPECIALI - PROCEDIMENTI IN MATERIA DI LAVORO E DI PREVIDENZA (NUOVO RITO) - IMPUGNAZIONI - APPELLO - PROVE NUOVE - IN GENERE - ERRONEA TRATTAZIONE DELLA CAUSA IN PRIMO GRADO CON IL RITO ORDINARIO - SENTENZA DI APPELLO FONDATA SU DOCUMENTI PRODOTTI IN PRIMO GRADO SENZA IL RISPETTO DEI TERMINI E DELLE FORMALITÀ DEL RITO SPECIALE - IMPUGNABILITÀ - ESCLUSIONE.*

La circostanza che una controversia soggetta al rito delle cause di lavoro sia stata erroneamente trattata in primo grado con il rito ordinario non può essere invocata al fine di denunciare la sentenza di appello, nella parte in cui abbia deciso su documenti prodotti in primo grado senza il rispetto dei termini e delle formalità del suddetto rito speciale (nella specie, per la mancata specifica indicazione con l'atto introduttivo dei documenti offerti in comunicazione), atteso che in quest'ultimo la produzione di documenti e consentita anche in Sede di gravame (non ostandovi l'art. 437 cod. proc. civ., che non riguarda le prove cosiddette precostituite), e che, pertanto, la suddetta irritualità non è idonea a produrre alcun effetto pregiudizievole in danno dello avversario. (V 2823/82, mass n 420690; (V 3512/81, mass n 414113).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 100 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 414 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 437 CORTE COST.