Sez. 1, Sentenza n. 4572 del 08/08/1979 (Rv. 401089 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - CONCESSIONI ED AUTORIZZAZIONI - SERVIZI PUBBLICI - DISTRIBUZIONE DEL GAS - CONCESSIONE DA PARTE DI UN COMUNE AD UNA SOCIETA PRIVATA DEL RELATIVO SERVIZIO E DELL'OCCUPAZIONE DEL SUOLO E SOTTOSUOLO PER L'INSTALLAZIONE DEGLI IMPIANTI OCCORRENTI - NEGOZI GIURIDICI DISTINTI - CONFIGURABILITA - AUTONOMA TASSAZIONE EX ART 9 DEL RD N 3269 DEL 1923 - LEGITTIMITA.*

In tema d'imposta di registro, sotto il vigore del RD 30 dicembre 1923 n 3269, il contratto con il quale un comune conceda ad una societa privata l'Esercizio del pubblico servizio di distribuzione del gas, nonche l'occupazione del suolo e del sottosuolo occorrente per l'installazione degli impianti inerenti a tale servizio, pone in essere due distinti negozi giuridici, il secondo dei quali, ponendosi con il primo in un rapporto di mero collegamento strumentale, ma non di giuridica inscindibilita secondo la previsione dell'art 9 del citato decreto, resta soggetto ad autonoma tassazione, quale atto costitutivo di diritti di godimento su beni del comune concedente, sia esso a titolo gratuito, ovvero a titolo oneroso (nella specie, contemplando un corrispettivo mediante percentuale sui profitti della concessionaria).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 1 CORTE COST., Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 4, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 9, Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 260, Regio Decr. 14/09/1931 num. 1175 art. 265