Sez. 1, Sentenza n. 2042 del 09/04/1981 (Rv. 412762 - 01)

TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI - IMPOSTA DI REGISTRO - ESENZIONI ED AGEVOLAZIONI (BENEFICI) - PICCOLA PROPRIETA CONTADINA - ACQUISTO DI TERRENI CON I BENEFICI FISCALI PREVISTI DALLA LEGGE N 604 DEL 1954 - PERMUTE CONTESTUALI - DECADENZA DAI PREDETTI BENEFICI.*

Le permute, intervenute fra gli acquirenti contestualmente all'acquisto di terreni con le agevolazioni fiscali previste a favore della piccola proprieta contadina dalla legge 6 agosto 1954 n 604, comportano la decadenza dai benefici fiscali per violazione dell'art 7 della cita legge - che vieta l'alienazione volontaria del fondo o dei diritti parziari su di esso, ad opera dell'acquirente, del permutante o dell'enfiteuta, prima che siano decorsi dieci anni dagli acquisti - in quanto tali permute non sono oggettivamente e inscindibilmente connesse con gli Atti di acquisto, nel senso voluto dall'art 9 della legge di registro (art 9 RD 30 dicembre 1923 n 3269), ai fini del godimento di unico trattamento tributario, né sono collegati, rispetto agli stessi Atti di acquisto, da alcun rapporto di accessorieta agli effetti della formazione della piccola proprieta contadina, senza che ai predetti fini sia vincolante il parere espresso dall'ispettorato provinciale agrario, in quanto i poteri di accertamento di detto organo riguardano le questioni tecniche che possono insorgere in ordine alla sussistenza delle condizioni cui la norma subordina la decadenza delle agevolazioni tributarie, ma non vincola l'amministrazione finanziaria nella interpretazione di norme di legge o di negozi, al fine del verificarsi delle ipotesi di decadenza. (V 2215/80, mass n 405886; (V 4572/79, mass n 401089).*

Riferimenti normativi: Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 8, Regio Decr. 30/12/1923 num. 3269 art. 9, Legge 06/08/1954 num. 604 art. 1 CORTE COST., Legge 06/08/1954 num. 604 art. 7 CORTE COST.