Sez. 3, Sentenza n. 271 del 30/01/1969 (Rv. 338258 - 01)

PREVIDENZA E ASSISTENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE INFORTUNI SUL LAVORO - IN GENERE - SURROGAZIONE DELL'ISTITUTO ASSICURATORE - DATORE DI LAVORO RESPONSABILE DELL'INFORTUNIO - POSIZIONE DI TERZO RISPETTO AL RAPPORTO TRA ASSICURATO ED ISTITUTO ASSICURATORE - SURROGAZIONE DELL'ISTITUTO ASSICURATORE - SUSSISTENZA.*

In tema di Assicurazione contro gli infortuni sul lavoro, cosi come nell'Assicurazione contro i danni, il datore di lavoro, per colpa del quale si sia verificato l'infortunio sul lavoro, rivesta o non egli anche la qualita di assicurante, e 'terzò rispetto al rapporto che intercorre tra ente assicuratore ed assicurato e che e preso in considerazione nella norma del primo comma dell'art 1916 cod civ. pertanto, anche nel caso che l'infortunio sul lavoro sia dovuto a colpa del datore di lavoro, l'istituto assicuratore e surrogato, nei diritti dell'assicurato, verso il responsabile, sino a concorrenza dell'ammontare dell'indennita che abbia pagato. (V 421-67, massima n 326341 2222-65).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1916 CORTE COST., Legge 30/06/1965 num. 1124 art. 10 CORTE COST., Legge 30/06/1965 num. 1124 art. 11 CORTE COST.