Sez. L, Sentenza n. 3387 del 12/10/1976 (Rv. 382171 - 01)

TRASPORTI - PUBBLICI - FERROVIE IN CONCESSIONE - PERSONALE (IMPIEGATI ED AGENTI) - RECLAMO AMMINISTRATIVO - CONDIZIONE DI PROCEDIBILITA DELL'AZIONE - PRESUPPOSTO - PRETESA CONCERNENTE PRESTAZIONI ESCLUSIVAMENTE PATRIMONIALI - PRESCRIZIONE DELL'AZIONE - DURATA - DECORRENZA - PRESCRIZIONE PRESUNTIVA EX ART 2959 COD CIV - APPLICABILITA - FATTISPECIE.*

Il dipendente di ferrovie o tramvie in concessione che intende adire l'autorita giudiziaria contro un provvedimento dell'azienda che lo riguarda, qualora la sua pretesa concerna prestazioni esclusivamente patrimoniali - ossia tendenti ad una soddisfazione pecuniaria immediata, ancorche presupponente la soluzione di controversie sull'an debeatur o sullo status di esso dipendente - e tenuto a presentare preventivamente reclamo gerarchico, il quale costituisce una condizione di procedibilita dell'Azione, che e soggetta alle prescrizioni entro i termini (annuale, triennale e quinquennale) di cui agli artt 2955, 2956 e 2948 cod civ con decorrenza dalla cessazione del rapporto di lavoro. Al diritto a prestazioni esclusivamente patrimoniali e applicabile anche l'art 2959 cod civ, secondo cui la prescrizione presuntiva non puo essere fatta valere da chi abbia negato l'esistenza del debito ovvero abbia ammesso di non averlo estinto. (nella specie si e ritenuta pretesa esclusivamente patrimoniale quella avente ad oggetto una somma a titolo di differenza retributiva per mancato o inesatto calcolo di scatti periodici d'anzianita). (V 2311/75, mass n 376153; (V 257/73, mass n 362106).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2948 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2955 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2956 CORTE COST., Cod. Civ. art. 2959, Regio Decr. 08/01/1931 num. 148 art. 10 CORTE COST., Legge 24/07/1957 num. 633 CORTE COST.