Sez. 5, Sentenza n. 753 del 19/01/2010 (Rv. 611440 - 01)

TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TASSA RACCOLTA DI RIFIUTI SOLIDI URBANI INTERNI

In tema di riscossione della tassa per lo smaltimento dei rifiuti solidi urbani, l'art. 72 del d.lgs. 15 novembre 1993, n. 507, non includendo, tra le disposizioni richiamate del d.P.R. 29 settembre 1973, n. 602, quella contenuta nell'art. 15, relativa alla misura delle iscrizioni a ruolo in caso di accertamenti non definitivi (norma, peraltro, il cui ambito applicativo è stato espressamente limitato alle sole imposte sui redditi dall'art. 19 del d.lgs. 26 febbraio 1999, n. 46), consente l'immediata iscrizione integrale a ruolo, con soprattasse ed interessi, della tassa, pur se non definitivamente accertata; pertanto, ove sia impugnata dal contribuente la cartella esattoriale relativa all'iscrizione a ruolo per un importo della tassa determinato sulla base della denuncia dallo stesso presentata, è del tutto irrilevante il successivo giudizio promosso dal contribuente avverso l'avviso di accertamento di maggior imposta per il medesimo anno, in quanto i due procedimenti (l'uno avente per oggetto l'impugnazione della cartella esattoriale e l'altro l'avviso di accertamento) hanno "petitum" e "causa petendi" differenti e, quindi, non possono avere alcuna interferenza fra loro.

Riferimenti normativi: Decreto Legisl. 15/11/1993 num. 507 art. 70, Decreto Legisl. 15/11/1993 num. 507 art. 71, Decreto Legisl. 15/11/1993 num. 507 art. 72