Sez. U, Sentenza n. 80 del 07/01/1981 (Rv. 410471 - 01)

GIURISDIZIONE CIVILE - GIURISDIZIONE ORDINARIA E AMMINISTRATIVA - IMPIEGO PUBBLICO - AZIENDE MUNICIPALIZZATE - SOPPRESSIONE - INSERIMENTO DI UN DIPENDENTE NELL'AMBITO DELL'ORGANIZZAZIONE PUBBLICISTICA DEL COMUNE SENZA SOLUZIONE DI CONTINUITA - TRASFORMAZIONE CONSEGUENTE DELL'ORIGINARIO RAPPORTO DI LAVORO PRIVATISTICO IN UN RAPPORTO DI PUBBLICO IMPIEGO - CONTROVERSIE GIURISDIZIONE - DEL GIUDICE AMMINISTRATIVO - RIFERIMENTO DELLA DOMANDA ALLE PRESTAZIONI LAVORATIVE EFFETTUATE IN FAVORE DELL'AZIENDA - IRRILEVANZA - CONDIZIONI.*

Qualora il dipendente di un'azienda municipalizzata, dopo la soppressione di questa, venga stabilmente inserito nell'ambito dell'organizzazione pubblicistica del comune, senza soluzione di continuita, e con conseguente trasformazione dell'originario rapporto di lavoro privatistico in un rapporto di pubblico impiego, resta devoluta alla giurisdizione esclusiva del giudice amministrativo ogni domanda con la quale il dipendente stesso, ancorche con riferimento alle prestazioni lavorative effettuate in favore della predetta azienda, avanzi pretese contro il comune che riguardino il proprio status giuridico ed economico, e, quindi, investano direttamente l'indicato rapporto pubblicistico. (V 865/78, mass n 390206).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2093, Regio Decr. 26/06/1924 num. 1054 art. 29 CORTE COST., Legge 06/12/1971 num. 1034 art. 7 CORTE COST.