Sez. L, Sentenza n. 10653 del 10/10/1991 (Rv. 474170 - 01)

Previdenza (Assicurazioni sociali) - Assicurazione per l'invalidità, vecchiaia e superstiti - Pensioni - Misura - In genere

Ai sensi delle disposizioni dell'art. 6 del d.l. 12 settembre 1983 n. 463 (convertito, con modifiche, dalla legge n. 638 del 1983), in ipotesi di cumulo di pensione di riversibilità a carico dell'INPS e di pensione diretta a carico dello Stato, il pensionato (ove non ostino i limiti di reddito indicati dal primo comma) ha diritto, dall'1 ottobre 1983, ad un solo trattamento d'integrazione al minimo, da praticarsi sulla pensione diretta, dovendosi ritenere (in linea con i rilievi della sentenza della Corte Costituzionale n. 184 del 1988) che il principio dell'unicità dell'integrazione, affermato dal terzo comma di tale articolo, si riferisca anche all'ipotesi di cumulo di pensione statale e pensione INPS e non solo al caso di cumulo di pensioni entrambe a carico di tale istituto; ma la cessazione del diritto all'integrazione sulla pensione di riversibilità non implica la perdita (dalla data predetta) del relativo trattamento economico nella misura corrisposta al 30 settembre 1983, essendo questo conservato, ai sensi del settimo comma dello stesso art. 6 (che è disposizione generale riguardante tutti i casi d'integrazione divenuta indebita ai sensi della normativa del 1983), fino al suo superamento per effetto degli aumenti successivi.

Riferimenti normativi: Legge 11/11/1983 num. 638 CORTE COST., Decreto Legge 12/09/1983 num. 463 art. 6 CORTE COST.