Sez. 1, Sentenza n. 292 del 12/01/1999 Cc. (dep. 22/03/1999) Rv. 212710 - 01

ESECUZIONE (COD. PROC. PEN. 1988) - MAGISTRATURA DI SORVEGLIANZA - PROCEDIMENTO - RICORSO PER CASSAZIONE

Atteso il disposto dell'art.236, comma 2, disp.att.coord.e trans. Cod.proc.pen., secondo cui "nelle materie di competenza del tribunale di sorveglianza continuano ad osservarsi le disposizioni processuali della legge 26 luglio 1975 n.354 diverse da quelle contenute nel capo II bis del titolo II della stessa legge", deve ritenersi che, nel caso di provvedimenti adottati dalla magistratura di sorveglianza, con la procedura di cui all'art.666 cod.proc.pen., richiamata dall'art.678, comma 1, stesso codice, il termine per proporre ricorso per cassazione non sia quello di 10 giorni previsto dall'art.71 ter della citata legge n.354/1975 (non più operante in quanto ricompreso appunto nel capo II bis del titolo II), ma quello ordinario di 15 giorni previsto per tutti i provvedimenti di camera di consiglio dall'art.585, comma 1, lett.a), cod.proc.pen., indubbiamente ricompreso fra le "disposizioni sulle impugnazioni"richiamate nel comma 6 del summenzionato art.666 cod.proc.pen.

Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 585 com. 1 lett. A CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 585 com. 1 lett. A CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 666 com. 6, Legge 22/09/1988 num. 447 art. 666 com. 6 CORTE COST., Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 678 com. 1 CORTE COST., Legge 22/09/1988 num. 447 art. 678 com. 1, Nuovo C.P.P. Disp. Att. e Trans. art. 236 com. 2 CORTE COST., Legge 28/07/1989 num. 271 art. 236 com. 2 CORTE COST., Legge 26/07/1975 num. 354 art. 71 ter CORTE COST.