Sez. 5, Ordinanza n. 21090 del 29/07/2024 (Rv. 671655-01)

LAVORO - LAVORO SUBORDINATO (NOZIONE, DIFFERENZE DALL'APPALTO E DAL RAPPORTO DI LAVORO AUTONOMO, DISTINZIONI) - COSTITUZIONE DEL RAPPORTO - ASSUNZIONE - DIVIETO DI INTERMEDIAZIONE E DI INTERPOSIZIONE (APPALTO DI MANO D'OPERA)

economica sottostante il contratto - Sussistenza - Certificazione del contratto di cui agli artt.75 e ss. del d.lgs. n. 276 del 2003 e mancata impugnazione - Rilevanza - Esclusione - Fondamento.

181340 TRIBUTI LOCALI (COMUNALI, PROVINCIALI, REGIONALI) - TRIBUTI LOCALI POSTERIORI ALLA RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972 In genere.

279414 TRIBUTI ERARIALI INDIRETTI (RIFORMA TRIBUTARIA DEL 1972) - IMPOSTA SUL VALORE AGGIUNTO (I.V.A.) - DETERMINAZIONE DELL'IMPOSTA - DETRAZIONI In genere.

In tema di contratto di somministrazione irregolare di manodopera mascherato da appalto di servizi, l'esercizio del potere-dovere del giudice tributario di qualificare l'operazione economica sottostante il contratto (anche sulla base dell'esecuzione dello stesso e al di là delle espressioni formali utilizzate dalle parti) e di pronunciarsi sull'obbligazione tributaria (sorta al verificarsi di un atto o fatto rilevatore di capacità contributiva ex art. 53 Cost.) non è vincolato dalla certificazione del contratto di cui agli artt. 75 e ss. del d.lgs. n. 276 del 2003 e dalla mancata impugnazione di detta certificazione, dovendosi escludere ogni deroga ai poteri ordinari del giudice tributario di qualificazione del rapporto controverso inerente all'imposizione fiscale.

Legge 10/09/2003 num. 276 art. 75, Costituzione art. 53