Sez. 3, Sentenza n. 29136 del 18/01/2012 Cc. (dep. 19/07/2012) Rv. 253261 - 01
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE | Accordo tra le parti - Stralcio del procedimento - Reati satellite - Applicazione di pena - Aumento a titolo di continuazione - Misura della pena inferiore a quanto originariamente stabilito - Illegittimità.
PROCEDIMENTI SPECIALI - PATTEGGIAMENTO - SENTENZA - IN GENERE
In tema di patteggiamento, è illegittima, a seguito della scomposizione del processo in distinti tronconi per effetto del provvedimento di separazione, l'applicazione, in relazione ai reati-satellite, di una pena a titolo di continuazione in aumento rispetto a quella irrogata con la sentenza emessa nel procedimento stralciato, in misura inferiore a quanto originariamente concordato, al solo fine di rispettare i termini quantitativi dell'accordo globale iniziale.
Riferimenti normativi: Nuovo Cod. Proc. Pen. art. 444 CORTE COST., Cod. Pen. art. 81 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)