Sez. 3, Sentenza n. 6274 del 26/11/1980 (Rv. 410013 - 01)

LOCAZIONE - REGIME VINCOLISTICO (PROROGA E BLOCCO) - DIRITTO DEL LOCATORE A FAR CESSARE LA PROROGA LEGALE - NECESSITA DEL LOCATORE - IN GENERE - NECESSITA DELLA FAMIGLIA DEL LOCATORE - INCLUSIONE - FAMIGLIA - NOZIONE.*

La necessita personale del locatore di destinare l'immobile ad abitazione propria, cui si riferisce l'art 4 n 1 della legge 23 maggio 1950 n 253, e comprensiva delle esigenze del suo nucleo familiare, inteso - come in riferimento al conduttore, nell'ipotesi di cui all'art 6 della legge citata, e in conformita al concetto di famiglia anagrafica - non nel senso restrittivo di nucleo familiare tipico, costituito da persone legate al locatore da vincoli di sangue e da un diritto - dovere di assistenza e mantenimento, ma in quello piu ampio di complesso di persone che il locatore, per ragioni affettive, abbia stabilmente accomunato a se nell'abitazione, chiamandole a partecipare alla vita domestica. (nella specie, si e ritenuto che rientrasse nel nucleo familiare del locatore l'anziana, e vedova, matrigna del medesimo). (V 1501/79, mass n 397853; (V 50/67, mass n 325680).*

Riferimenti normativi: Legge 23/05/1950 num. 253 art. 4 CORTE COST., Legge 23/05/1950 num. 253 art. 6 CORTE COST.