Sez. 4, Sentenza n. 6301 del 02/03/1981 Ud. (dep. 24/06/1981) Rv. 149538 - 01

PARTE CIVILE - COSTITUZIONE - IN GENERE - PROPRIETARIO DEL VEICOLO AVARIATO A SEGUITO DI INCIDENTE STRADALE - LEGITTIMAZIONE E INTERESSE - SUSSISTENZA.*

Il danneggiato, cui spetta il risarcimento del danno ai sensi e per gli effetti di cui agli artt. 185 cod. pen. e 22 cod. proc. pen., non si identifica necessariamente con il soggetto passivo del reato, ma è chiunque abbia riportato un danno eziologicamente riferibile all'Azione od omissione del soggetto attivo del reato. Ne consegue che il proprietario del veicolo avariato a seguito di un incidente stradale, pur essendo altri i soggetti passivi degli eventuali reati contro la persona (omicidio, lesioni personali) a natura colposa, è attivamente legittimato all'Esercizio dell'Azione civile nei confronti dell'autore dei reati stessi. (V. Mass. N. 100448, sulla prima parte).*

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 185, Cod. Proc. Pen. art. 22 CORTE COST.