Sez. 1, Sentenza n. 5145 del 25/11/1977 (Rv. 388765 - 01)

OPERE PUBBLICHE (APPALTO DI) - CONTROVERSIE - DEFINIZIONE CONTENZIOSA E TRANSAZIONE - SENTENZA ARBITRALE - IMPUGNAZIONE - PER NULLITA SUL PRESUPPOSTO DELLA PRONUNCIA DA PARTE DEGLI ARBITRI SU RICHIESTE IMPROPONIBILI A CAUSA DELLA MANCATA FORMULAZIONE DELLA RELATIVA RISERVA O DEL MANCATO PREVENTIVO ESPLETAMENTO DEI COLLAUDI PRESCRITTI - IPOTESI DI PRONUNCIA FUORI DEI LIMITI DEL COMPROMESSO - CONFIGURABILITA - RINUNCIA PREVENTIVA DELLE PARTI ALL'IMPUGNAZIONE PER GLI ERRORES IN IUDICANDO - IRRILEVANZA.*

In tema di appalto di opere pubbliche, l'impugnazione per nullita del lodo arbitrale, rivolta a sostenere che gli arbitri hanno pronunciato su richieste dell'appaltatore improponibili, per la mancata formulazione di relativa riserva nel registro di contabilita, ovvero per il mancato preventivo espletamento dei prescritti collaudi, e riconducibile nell'ambito dell'ipotesi della pronuncia fuori dei limiti del compromessò, prevista dall'art 829 primo comma n 4 cod proc civ, e, pertanto, e esperibile anche nel caso in cui le parti abbiano rinunciato a far valere l'impugnazione medesima per gli errores in iudicando, ai sensi del secondo comma del citato art 829 cod proc civ. (V 445/70, mass n 345433).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 829 com. 4, DM 28/05/1895