Sez. 1, Sentenza n. 965 del 14/02/1979 (Rv. 397144 - 01)

ARBITRATO - COMPROMESSO E CLAUSOLA COMPROMISSORIA - FORMA - CLAUSOLA COMPROMISSORIA STIPULATA MEDIANTE RICHIAMO PER RELATIONEM AD UN DOCUMENTO ESTERNO AL CONTRATTO IN CUI LA CLAUSOLA STESSA E INSERITA - VALIDITA - FATTISPECIE (RICHIAMO AL CAPITOLATO GENERALE PER LE OPERE PUBBLICHE DEL 1895).*

Non e invalida, per violazione dell'art 808 primo comma cod civ, la clausola compromissoria stipulata mediante relatio ad un documento esterno al contratto scritto in cui la clausola stessa e inserita: le parti di un negozio formale possono, infatti, certamente rinviare, per la Determinazione di una porzione del contenuto di esso, alla legge o ad altri Atti ufficiali, nonche a dichiarazioni dotate di un livello di Forma non inferiore a quello richiesto per il negozio che stipulano, col risultato che la volonta espressa nel documento richiamato si deve reputare come espressa e ripetuta integralmente nel negozio, anche se in esso non riprodotta materialmente. (nella specie, rinvio al capitolato generale per le opere pubbliche di cui al DM 28 maggio 1895 ed alla clausola compromissoria in esso posta). (V 2567/70, mass n 348916; (V 3044/63).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1350, Cod. Civ. art. 1418 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 808 CORTE COST.