Sez. L, Sentenza n. 625 del 02/02/1982 (Rv. 418388 - 01)

IMPUGNAZIONI CIVILI - CASSAZIONE (RICORSO PER) - MOTIVI DEL RICORSO - TRAVISAMENTO DI FATTI - VIZI DI MOTIVAZIONE - MANCATO ESAME DI UN DOCUMENTO ERRONEAMENTE RITENUTO NON PRODOTTO - TRAVISAMENTO DI FATTO - CONFIGURABILITÀ - ESCLUSIONE - TRAVISAMENTO RIFLETTENTESI SULLA CONGRUITÀ DELLA MOTIVAZIONE - DEDUZIONE IN CASSAZIONE - AMMISSIBILITÀ.*

Il mancato esame di un documento (quale, nel caso di specie, la copia di un contratto collettivo aziendale con efficacia privatistica), che erroneamente il giudice del merito ritenga non prodotto dalle parti e non allegato agli Atti, non dà luogo ad un travisamento di fatto, impugnabile soltanto con l'istanza di revocazione, bensì alla violazione del dovere di giudicare iuxta alligata et probata - o, in ogni caso, ad un travisamento che si riflette sulla congruità della motivazione, viziandola - ed è, pertanto, denunciabile mediante ricorso per Cassazione. (Conf 1116/80, mass n 404599).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 115 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 4, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5, Cod. Proc. Civ. art. 395 com. 4 CORTE COST.