Sez. 2, Sentenza n. 1116 del 14/02/1980 (Rv. 404599 - 01)

PROVVEDIMENTI DEL GIUDICE CIVILE - SENTENZA - CONTENUTO - MOTIVAZIONE - OMESSA - IN GENERE - OMESSO ESAME DI UN DOCUMENTO DECISIVO ERRONEAMENTE RITENUTO NON PRODOTTO - TRAVISAMENTO DI FATTO - CONFIGURABILITA - ESCLUSIONE - VIOLAZIONE DEL DOVERE DI GIUDICARE IUXTA ALLIGATA ET PROBATA - SUSSISTENZA - DEDUCIBILITA IN CASSAZIONE.*

Il mancato esame di un documento decisivo, che erroneamente il giudice del merito ritenga non prodotto dalle parti e non allegato agli Atti, non da luogo ad un travisamento di fatto, impugnabile soltanto con l'istanza di revocazione, bensi alla violazione del dovere del giudicare iuxta alligata et probata - o, in ogni caso, ad un travisamento che si riflette sulla congruita della motivazione, viziandola - ed e, pertanto, denunciabile mediante ricorso per Cassazione. (V 2885/77, mass n 386456).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 115 CORTE COST., Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 4, Cod. Proc. Civ. art. 360 com. 5, Cod. Proc. Civ. art. 395 com. 4 CORTE COST.