Sez. L, Sentenza n. 26230 del 30/10/2008 (Rv. 605276 - 01)

SICILIA - POTESTÀ LEGISLATIVA (COMPETENZA NORMATIVA) - DI DIRITTO PRIVATO

L'art. 1 della legge della Regione Sicilia n. 66 del 1981 (secondo il quale, per il triennio 1981 - 1983, anche in relazione al programma di interventi straordinari di difesa e conservazione del suolo previsto dall'art. 10 della legge reg. n. 84 del 1980, e per le esigenze di carattere permanente relative all'esecuzione dei lavori condotti in amministrazione diretta dagli ispettorati dipartimentali delle foreste e dell'Azienda foreste demaniali della Regione, gli operai forestali in possesso di determinati requisiti erano assunti dalla predetta Amministrazione come operai forestali con rapporto di lavoro a tempo indeterminato), nonostante il riferimento al "triennio 1981/1983, deve essere interpretato nel senso che i rapporti di lavoro costituiti in base all'art. 1, cit., devono ritenersi a tempo indeterminato tenuto conto della lettera della norma, la quale espressamente fa riferimento ad assunzioni a "tempo indeterminato" contrapponendole a quelle disposte a tempo determinato ex art. 2 della stessa legge, nonché avendo riguardo alla previsione contenuta in successive leggi regionali (n. 52 del 1984 e n. 2 del 1986) avente ad oggetto la proroga, esclusivamente per questi ultimi rapporti, delle garanzie occupazionali, ed ai lavori preparatori dai quali risulta che la costituzione dei rapporti medesimi era stata prevista per fronteggiare esigenze di carattere permanente connesse alla manutenzione dei complessi disboscati appartenenti al Demanio forestale.

Riferimenti normativi: Legge Reg. Sicilia 18/04/1981 num. 66, Legge Prov. Sicilia 12/08/1980 num. 84, Legge Prov. Sicilia 21/08/1984 num. 52 art. 13, Legge Prov. Sicilia 18/02/1986 num. 2 art. 18