Sez. 1, Sentenza n. 3021 del 14/11/1973 (Rv. 366726 - 01)

ARBITRATO - ARBITRATO IRRITUALE (O LIBERO) - ARBITRATO RITUALE - SUSSISTENZA DELL'UNO O DELL'ALTRO - ACCERTAMENTO - CRITERI.*

Al fine di accertare se ricorra in concreto la figura dell'arbitrato rituale o di quello irrituale, la volonta delle parti va desunta non solo e non tanto dalle locuzioni adoperate, quanto dal contenuto sostanziale delle clausole contrattuali, nonche dalle finalita perseguite dalle parti medesime. Ed a tale effetto l'uso nel compromesso o nella decisione arbitrale di espressioni proprie del procedimento giurisdizionale non e da solo sufficiente a far qualificare l'arbitrato come rituale. Del pari, non e determinante, ai fini della distinzione fra arbitrato rituale ed arbitrato irrituale, il carattere piu o meno discrezionale dell'attivita commessa agli arbitri, poiche anche la funzione giurisdizionale comporta un'attivita di prudente apprezzamento dei fatti, delle prove e dei comportamenti degli interessati, la quale puo ben essere qualificata come discrezionale. (V 2668/69, mass 342329; 163/67, mass n 325873).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 806 CORTE COST.