Sez. 1 - , Sentenza n. 5895 del 12/03/2018 (Rv. 647753 - 01)
DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - SENTENZE ARBITRALI STRANIERE | Presupposti processuali e condizioni dell'azione previsti dall'ordinamento italiano - Verifica - Necessità - Conseguenze - Accertamento della legittimazione attiva e passiva delle parti - Riferimento esclusivo alle parti destinatarie della pronuncia arbitrale - Necessità.
DELIBAZIONE (GIUDIZIO DI) - SENTENZE ARBITRALI STRANIERE
Il riconoscimento degli effetti civili ad una sentenza arbitrale straniera, richiede comunque la preliminare verifica della sussistenza dei presupposti processuali e delle condizioni dell'azione previsti dal nostro ordinamento e, pertanto, anche della legittimazione processuale delle parti; in conseguenza, non è possibile estendere la legittimazione a parti diverse da quelle nei cui confronti la decisione straniera è stata pronunciata, qualora siano ancora esistenti.
Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 839, Cod. Proc. Civ. art. 840
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)