Sez. 5, Sentenza n. 4794 del 20/01/1978 Ud. (dep. 27/04/1978) Rv. 138750 - 01

IMPUGNAZIONI PENALI - SOGGETTI DEL DIRITTO DI IMPUGNAZIONE - PARTE CIVILE - RICORSO PER CASSAZIONE - LEGITTIMAZIONE - LIMITI.*

Ai sensi dell'art 111 della Costituzione, ed in applicazione dei principi enunciati dalla Corte costituzionale con le sentenze n 1 del 1970 e n 29 del 1972, la parte civile ha, a tutela dei suoi interessi di natura privatistica, il diritto autonomo e indipendente da qualsiasi iniziativa delle altre parti del processo di far proseguire in Cassazione il giudizio penale, impugnando tutte quelle Disposizioni della sentenza che possono comunque pregiudicare i suoi interessi civilistici, al fine di ottenere una pronuncia che, senza intaccare la pronuncia di carattere penale, sia idonea a pervenire ad un risultato che le assicuri la protezione di detti interessi. Pertanto, ferma restando l'intangibilita del giudicato penale, e ai limitati fini dell'Esercizio dell'Azione risarcitoria, il ricorso della parte civile puo essere diretto contro tutte le Disposizioni della sentenza, che esplicitamente o implicitamente, decidono nel merito, anche se costituiscono il presupposto necessario, materiale e logico, della pronuncia penale, e quella che, indipendentemente dalla loro espressa enunciazione in formali capi di pronuncia, possono pregiudicare l'accertamento della pretesa fatta valere dalla parte civile stessa.*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Pen. art. 195 CORTE COST.