Sez. U, Sentenza n. 703 del 15/02/1978 (Rv. 390041 - 01)

INDUSTRIA (DISCIPLINA AMMINISTRATIVA) - ENERGIA ELETTRICA (INDUSTRIA ED IMPIANTI ELETTRICI) - NAZIONALIZZAZIONE - ENEL - IN GENERE - TRASFERIMENTO DI IMPRESE ELETTRICHE - OGGETTO - FATTO ILLECITO PENALE COMMESSO DA UN DIPENDENTE - OBBLIGAZIONE DI RISARCIMENTO DEL DANNO - TRASFERIMENTO ALL'ENEL - ILLECITO IN ITINERE, PERFEZIONATO DOPO IL TRASFERIMENTO DELL'IMPRESA ALL'ENEL - RILEVANZA - FATTISPECIE IN TEMA DI RESPONSABILITA A SEGUITO DEL DISASTRO DEL VAJONT.*

A norma dell'art 2 del DPR 4 febbraio 1963, n 36, il trasferimento all'ENEL delle imprese elettriche nazionalizzate comprende tutti i beni mobili e immobili, i rapporti giuridici e quant'altro attiene alla gestione dell'impresa. Conseguentemente, restano trasferite all'ENEL anche le obbligazioni di risarcimento del danno derivante da fatto illecito penale commesso da un dipendente dell'impresa nazionalizzata (art 2049 cod civ), tanto se si tratti di obbligazioni gia presenti nel patrimonio dell'impresa trasferita, quanto se la fattispecie di illecito sia solo in itinere e si perfezioni dopo il trasferimento dell'impresa all'ENEL e dopo la sua estromissione da tutto il complesso dei rapporti giuridici trasferiti. (nella specie l'ENEL contestava la propria responsabilita per le conseguenze del disastro del Vajont, in base alla considerazione che, all'atto della nazionalizzazione, l'evento dannoso non si era ancora verificato e non sussisteva quindi alcuna obbligazione suscettibile di trasferimento, mentre, quando l'evento dannoso si era verificato, nessuna colpa poteva imputarsi all'ENEL, succeduto all'impresa elettrica proprietaria degli impianti).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 2049, Legge 06/12/1962 num. 1643 art. 1 CORTE COST., DPR 04/02/1963 num. 36 art. 2 CORTE COST.