Sez. 3, Sentenza n. 448 del 16/02/1974 (Rv. 368161 - 01)

PROCEDIMENTO CIVILE - SOSPENSIONE DEL PROCESSO - NECESSARIA - CONDIZIONI - CONFIGURABILITA DEL REATO - INFLUENZA SULLA DECISIONE CIVILE - APPREZZAMENTO DEL GIUDICE DI MERITO.*

Il ravvisare nel fatto prospettato un reato perseguibile d'ufficio (art 3 cod proc pen) ed il valutare se la cognizione del reato influisca sulla decisione della controversia civile (art 295 cod proc civ) costituiscono accertamenti di fatto riservati al giudice del merito. (V 1359'72, mass n 357925).*

Riferimenti normativi: Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, Cod. Proc. Pen. art. 3