Sez. 1, Sentenza n. 2305 del 10/06/1975 (Rv. 376138 - 01)

TRIBUTI (IN GENERALE) - POTESTA TRIBUTARIA DI IMPOSIZIONE - SOGGETTI PASSIVI - SOLIDARIETA TRIBUTARIA - ADEMPIMENTO DEL DEBITO D'IMPOSTA DA PARTE DI QUALCUNO DEI COOBBLIGATI - RIPARTIZIONE INTERNA DEL DEBITO PREDETTO - CONTROVERSIA RELATIVA - GIURISDIZIONE DELL'AGO - CONTESTAZIONE DELL'ESISTENZA DELLO STESSO DEBITO D'IMPOSTA - PROPOSIZIONE DINANZI ALLO STESSO GIUDICE ORDINARIO.*

La controversia tra privati, in ordine alla ripartizione, nei rapporti interni, di un debito d'imposta gia adempiuto da alcuno dei coobbligati, appartiene alla giurisdizione ordinaria, trattandosi di diritti soggettivi, e le pretese di taluni dei coobbligati, relative alla asserita inesistenza, in tutto o in parte, dello stesso debito d'imposta, non debbono essere fatte valere nei confronti del fisco davanti alle commissioni tributarie: infatti, i condebitori, nei cui confronti il debitore che ha adempiuto il debito comune fa valere il suo diritto alla surrogazione legale nel pagamento, ai sensi dell'art 1203 n 3 cod civ, possono opporre, nei suoi confronti, non soltanto le eccezioni relative al rapporto interno tra debitori solidali, ma anche quelle opponibili al creditore in ordine all'esistenza e all'entita del debito pagato. (V 1796/69, mass n 340868).*

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1203, Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 2 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 4 CORTE COST., Legge 20/03/1865 num. 2248 all. E art. 5 CORTE COST., Regio Decr. 08/07/1937 num. 1516 CORTE COST.