Sez. L, Sentenza n. 9013 del 03/11/1994 (Rv. 488344 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - ASSICURAZIONE PER L'INVALIDITÀ, VECCHIAIA E SUPERSTITI - PENSIONE DI INVALIDITÀ - INVALIDITÀ - CAPACITÀ DI GUADAGNO - DI LAVORO

Ai fini dell'assegno d'invalidità di cui all'art. 1 della legge n. 222 del 1984, l'impossibilità - in conseguenza della sostituzione del concetto di capacità di lavoro a quello di capacità di guadagno - di apprezzare i cosiddetti fattori estrinseci o socio-economici non implica, peraltro, che la valutazione delle possibili occupazioni confacenti alle attitudini dell'assicurato debba del tutto prescindere dalle mansioni di fatto svolte dal medesimo; sicché, ove questi operi nell'ambito di un'impresa familiare, l'accertamento della possibilità (o no) di continuare a svolgere, senza pericolo di danni ed abnorme usura per le residue energie lavorative, l'attività lavorativa propria od altre affini deve essere condotto non già sulla base di un'astratta figura di titolare di esercizio commerciale con mansioni-tipo, limitate a quelle di controllo e supervisione, ma considerando l'esatta qualifica(titolare o coadiuvante) dell'assicurato nonché le correlate incombenze di fatto affidategli o comunque spettanti in relazione al tipo ed alle dimensioni dell'azienda.

Riferimenti normativi: Legge 12/06/1984 num. 222 art. 1 CORTE COST.