Sez. 4, Sentenza n. 31322 del 28/05/2026 Ud. (dep. 14/08/2026) Rv. 290337-02
REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - ABUSO DI POTERI O VIOLAZIONE DI DOVERI PUBBLICI | Delitti di disastro colposo, di omicidio colposo e di lesioni colpose - Aggravante dell'aver commesso il fatto con violazione dei doveri inerenti a una pubblica funzione o a un pubblico servizio - Configurabilità - Ragioni.
REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - ABUSO DI POTERI O VIOLAZIONE DI DOVERI PUBBLICI
L'aggravante comune di cui all'art. 61, comma primo, n. 9), cod. pen. é configurabile anche con riguardo ai delitti di disastro colposo, di omicidio colposo e di lesioni colpose, in quanto la violazione dei doveri inerenti a una pubblica funzione o ad un pubblico servizio non è elemento costitutivo degli stessi.
Cod. Pen. art. 61 com. 1 CORTE COST., Cod. Pen. art. 61 com. 1 lett. 9) CORTE COST., Cod. Pen. art. 449 CORTE COST., Cod. Pen. art. 589 CORTE COST., Cod. Pen. art. 590 CORTE COST.
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)