Sez. 5 - , Sentenza n. 9102 del 16/10/2019 Ud. (dep. 06/03/2020) Rv. 278662 - 01

REATO - CIRCOSTANZE - AGGRAVANTI COMUNI - ABUSO DI POTERI O VIOLAZIONE DI DOVERI PUBBLICI

È configurabile la circostanza aggravante di cui all'art. 61, n. 9, cod. pen., se la commissione del fatto è stata anche soltanto agevolata dalle qualità soggettive dell'agente, non essendo necessaria l'esistenza di un nesso funzionale tra i poteri oggetto dell'abuso o i doveri violati ed il compimento del reato. (Fattispecie relativa ai reati di lesioni e violenza privata commessi in una piazzola di sosta autostradale, durante un servizio di scorta, da agenti di polizia).

Riferimenti normativi: Cod. Pen. art. 61 com. 1 lett. 9, Cod. Pen. art. 582 CORTE COST., Cod. Pen. art. 610