Sez. L, Sentenza n. 4523 del 28/10/1989 (Rv. 464007 - 01)
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA DETERMINAZIONE DEL COMPENSO PER LE FESTIVITÀ SECONDO LA DISCIPLINA TRANSITORIA DEI CCNL PER I DIPENDENTI DI AZIENDE METALMECCANICHE PRIVATE.*
LAVORO - LAVORO SUBORDINATO - CONTRATTO COLLETTIVO - INTERPRETAZIONE - INCENSURABILITÀ IN CASSAZIONE - LIMITI - FATTISPECIE RELATIVA ALLA DETERMINAZIONE DEL COMPENSO PER LE FESTIVITÀ SECONDO LA DISCIPLINA TRANSITORIA DEI CCNL PER I DIPENDENTI DI AZIENDE METALMECCANICHE PRIVATE.*
L'interpretazione da parte del giudice del merito delle clausole di un contratto collettivo post corporativo e non efficace erga omnes non è censurabile in Sede di legittimità, ove sia sorretta da motivazione esente da vizi logici o giuridici e sia immune da violazione dei criteri legali di ermeneutica contrattuale. (nella specie la S.C. ha confermato la pronuncia del giudice del merito che - interpretando gli artt. 11 C.C.n.L. 8 gennaio 1970 e 7 C.C.n.L. 19 aprile 1974 per i dipendenti di aziende metalmeccaniche private - aveva ragguagliato il compenso per le festività ad 8 ore, anziché a 6.40, in applicazione della citata disciplina transitoria di salvaguardia della precedente situazione di fatto). (V 1896/89, mass n 462551; (V 989/89, mass n 461961).*
Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 1362, Cod. Proc. Civ. art. 360 CORTE COST., Contr. Coll. 08/01/1970 num. 11, Contr. Coll. 19/04/1974 num. 7
Fonte: Corte di cassazione, Ufficio del Massimario e del Ruolo (CED)