Sez. L, Sentenza n. 698 del 27/01/1988 (Rv. 457142 - 01)

PREVIDENZA (ASSICURAZIONI SOCIALI) - INAIL - ASSICURAZIONE PER LE MALATTIE PROFESSIONALI - IN GENERE - MORTE DERIVATA DA SILICOSI O DA ASBESTOSI ASSOCIATE AD ALTRE FORME MORBOSE DELL'APPARATO RESPIRATORIO E CARDIOCIRCOLATORIO - RECEZIONE DA PARTE DELL'ART. 145 DEL T.U. N. 1124 DEL 1965 DI UNA NOZIONE TECNICO-SCIENTIFICA DI "MALATTIA ASSOCIATA" - PORTATA.*

L'art. 145, comma primo lettera b) e comma secondo, del T.U. 30 giugno 1965 n. 1124 (come sostituito dall'art. 4 della legge 27 dicembre 1975 n. 780) nello stabilire che "le prestazioni assicurative... Si intendono dovute anche nei casi di morte derivata da silicosi o da arbestosi associate ad altre forme morbose dell'apparato respiratorio e cardiocircolatorio", recepisce una nozione squisitamente tecnico-scientifica di "malattia associata", che postula non la semplice coesistenza ma l'interdipendenza o interazione anatomo-funzionale-eziopatogenetica di essa e della tecnopatia, cosicché, in assenza di una associazione così intesa, non opera neppure la presunzione di concausalità innovativamente introdotta nel sistema.*

Riferimenti normativi: DPR 30/06/1965 num. 1124 art. 145 CORTE COST., Legge 27/12/1975 num. 780 art. 4 CORTE COST.