Sez. 1, Sentenza n. 13683 del 13/06/2006 (Rv. 590310 - 01)

CONVENZIONE EUROPEA DEI DIRITTI DELL'UOMO E DELLE LIBERTÀ FONDAMENTALI - PROCESSO EQUO - TERMINE RAGIONEVOLE - IN GENERE

Ai fini della liquidazione dell'indennizzo per il danno conseguente alla violazione del diritto alla ragionevole durata del processo, ai sensi della legge 24 marzo 2001, n.89, l'eccessiva durata di un procedimento cautelare non può essere presa in considerazione in via autonoma, in quanto esso è incidentale e strumentale rispetto al giudizio di merito in cui si inserisce; ne consegue che l'apprezzamento della necessità della cautela e della possibilità di anticipare la restituzione delle cose sequestrate rispetto alla conclusione del processo investe valutazioni discrezionali che non possono essere riesaminate al di fuori del processo in cui hanno avuto luogo, e non rilevano ai fini della determinazione della ragionevole durata del processo, se i limiti ragionevoli di tempo sono stati rispettati nel processo di merito nel quale il procedimento cautelare si è svolto. (Nella specie, la S.C. ha confermato la sentenza di rigetto della domanda volta ad ottenere l'equo indennizzo per l'irragionevole durata di un sequestro di nave adottato all'interno di un procedimento penale protrattosi per circa tre anni).

Riferimenti normativi: Legge 24/03/2001 num. 89 art. 2 CORTE COST. PENDENTE