Sez. 2, Sentenza n. 8994 del 25/07/1992 (Rv. 478347 - 01)

Proprietà - Limitazioni legali della proprietà - Rapporti di vicinato - Norme di edilizia - Violazione - Effetti - In genere, sospensione dei lavori

Nelle controversie tra privati confinanti, relative all'osservanza delle distanze legali nell'esecuzione di opere edilizie, il condono di cui agli artt. 31 e segg. della legge 28 febbraio 1985 n. 47, siccome inerente al solo rapporto pubblicistico tra la P.A. ed il privato costruttore, non può incidere sui rapporti tra quest'ultimo ed i vicini, i quali, nel caso di violazione delle norme urbanistico- edilizie, conservano inalterato il diritto al risarcimento del danno e, nel caso di inosservanza delle norme di cui agli artt. 873 ss. cod. civ., anche il diritto alla riduzione in pristino, senza che possa trovare applicazione, in pendenza della procedura amministrativa di concessione od autorizzazione in sanatoria, la sospensione del processo a norma dell'art. 44 della citata legge, che è necessaria solo per i procedimenti penali, amministrativi e tributari conseguenti alle violazioni.

Riferimenti normativi: Cod. Civ. art. 871, Cod. Civ. art. 872 CORTE COST., Cod. Civ. art. 873, Cod. Proc. Civ. art. 295 CORTE COST. PENDENTE, Legge 17/08/1942 num. 1150 art. 41 quinquies CORTE COST., Legge 06/08/1967 num. 765 art. 17 CORTE COST., Legge 28/02/1985 num. 47 art. 31 CORTE COST., Legge 28/02/1985 num. 47 art. 44 CORTE COST.